Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is уходить - definitie
уходить
1. ·несовер. к уйти
.
.
2. Простираться, направляться. "Стрелою уходила в даль дорога." А.Тургенев. "Золотистые брови Фабия уходили тонкими полукругами на чистый и ровный лоб." А.Тургенев.
II. УХОД'ИТЬ ухожу, уходишь, ·совер. (·прост. ).
1. кого-что. Изнурить, измучить. "Уходили сивку крутые горки." погов. Уходило его горе.
2. кого-что. Убить, погубить, уничтожить (·фам. ). "Да, покажи вам (клад), о после вы меня всё-таки уходите." Загоскин. "Мы уходим горе за чашей круговой." Пушкин.
3. что. Промотать, истратить (·фам. ). Уходить всё состояние, всё имущество.
уходить
1. несов. неперех.
1) а) Удаляться, покидая, оставляя какое-л. место.
б) перен. Умирать.
2) Скрываться из вида, перемещаясь из одного места в другое.
3) а) Удаляться, освобождаясь от кого-л., чего-л.
б) Оставлять, покидать кого-л.
4) а) Скрываться, спасаться от кого-л.
б) Совершать побег откуда-л.
в) перен. Избегать чего-л., избавляться от чего-л. (обычно опасного, тяжелого, неприятного).
5) перен. разг. Попадать куда-л. (о чем-л. продаваемом, отправляемом).
6) а) перен. Переставать делать что-л., переходить от деятельности в состояние бездействия, покоя, отдыха (обычно в сочетании с существительными).
б) Прекращать работу, службу где-л., увольняться откуда-л.
в) Переходить к другой деятельности, вступать в новую должность, поступать в другое учреждение.
г) Утрачивать интерес; отходить, отстраняться.
7) а) перен. Пропадать, исчезать.
б) Проходить, миновать (о времени, сроке, периоде).
в) Утрачивать прежнюю силу (о чувствах, воспоминаниях).
8) перен. разг. Расходоваться (о деньгах, предметах первой необходимости).
9) а) Погружаться, входить во что-л.
б) перен. Целиком отдаваться чему-л., увлекаться чем-л.
10) перен. Поступать куда-л.
11) перен. разг. Обращаться во что-л.
12) перен. разг. Переливаться через край, кипя, пенясь (о кипящей жидкости, шипучих напитках).
13) перен. Обгонять, опережать кого-л., достигая лучших результатов, больших успехов.
14) перен. разг. Начинать показывать время более позднее, чем есть в действительности (о часах).
15) а) Получать определенное направление, простираться вдаль.
б) перен. Отклоняться в сторону от нужного, правильного направления.
в) перен. Намеренно уклоняться от чего-л., не уделять должного внимания.
2. сов. перех. разг.-сниж.
1) Изнурить, измучить.
2) перен. Промотать, истратить.
1) а) Удаляться, покидая, оставляя какое-л. место.
б) перен. Умирать.
2) Скрываться из вида, перемещаясь из одного места в другое.
3) а) Удаляться, освобождаясь от кого-л., чего-л.
б) Оставлять, покидать кого-л.
4) а) Скрываться, спасаться от кого-л.
б) Совершать побег откуда-л.
в) перен. Избегать чего-л., избавляться от чего-л. (обычно опасного, тяжелого, неприятного).
5) перен. разг. Попадать куда-л. (о чем-л. продаваемом, отправляемом).
6) а) перен. Переставать делать что-л., переходить от деятельности в состояние бездействия, покоя, отдыха (обычно в сочетании с существительными).
б) Прекращать работу, службу где-л., увольняться откуда-л.
в) Переходить к другой деятельности, вступать в новую должность, поступать в другое учреждение.
г) Утрачивать интерес; отходить, отстраняться.
7) а) перен. Пропадать, исчезать.
б) Проходить, миновать (о времени, сроке, периоде).
в) Утрачивать прежнюю силу (о чувствах, воспоминаниях).
8) перен. разг. Расходоваться (о деньгах, предметах первой необходимости).
9) а) Погружаться, входить во что-л.
б) перен. Целиком отдаваться чему-л., увлекаться чем-л.
10) перен. Поступать куда-л.
11) перен. разг. Обращаться во что-л.
12) перен. разг. Переливаться через край, кипя, пенясь (о кипящей жидкости, шипучих напитках).
13) перен. Обгонять, опережать кого-л., достигая лучших результатов, больших успехов.
14) перен. разг. Начинать показывать время более позднее, чем есть в действительности (о часах).
15) а) Получать определенное направление, простираться вдаль.
б) перен. Отклоняться в сторону от нужного, правильного направления.
в) перен. Намеренно уклоняться от чего-л., не уделять должного внимания.
2. сов. перех. разг.-сниж.
1) Изнурить, измучить.
2) перен. Промотать, истратить.
уходить
УХОДИТЬ, уйти, ухажавать откуда, куда, идти, отправляться, удаляться, пускаться в путь; бежать, убегать или спасаться, скрыться. Гость ушел домой. Я ухожу со двора. Ты от меня не уйдешь, догоню, отыщу, дойму. По осени рыба в море уходит. От дождя уйдешь, а от беды не уйдешь. Судно ушло заграницу. Паровоз уже ушел. Уйти уходом, тайно, бежать. От Бога не уйдешь. От Божьей власти (или: кары) не уйдешь. Бойся не бойся, а от части (от участи, от рока) своей не уйдешь. От языка не уйдешь, от злого языка, клеветы. Его милее нет, когда он уйдет. От добрых рук ничего не уходит (о ремесле). Неправедно пришло - неправедно и ушло. Ушел не ушел, а побежать можно. Неправедное - как пришло, так и ушло; а праведная денежка век кормит. Живет так, что ни ушел, ни поймал, а как Бог дал.
| Опереживать, обгонять. Этот рысак ото всех или у всех бегунов уходить. * Ученик ушел от сверстников своих. Часы ушли, уходят, опереживают время, спешат, идут вперед.
| Проходить, миновать. Время, пора ушла, опоздано. Молодость ушла, не воротишь.
| * о вареве: перекипеть, уйти через край. Хозяйка, гляди, щи уйдут! Выгляни на крыльцо, чтоб самовар не ушел! Ушел, доложила девка, воротясь; так накрой его скорее крышкой! И с крышкой ушел-с, отвечала та, не подозревая, что он украден прохожим. Также о шипучих напитках: пиво ушло, вышибло пробку. Шампанское уходит у тебя, сейчас уйдет, ударит.
| Уходить, ·*вологод., ·*тамб. о напитках: закиснуть, выбродить, окрепнуть. Квас уходил, поспел, дошел. Пиво еще не уходило. Мед уходил, да не уядренел еще, не окреп. В сем ·знач. "уйти" неуптрбт.
| Уходить, уйти во что, уместиться. Вся капуста не уйдет в эту кадушку.
| Уходить что, кого (уйти не употр.), погубить, извести, испортить, промотать, безпутно прогулять. Что было, все уходил. Что ни добудет, все тотчас уходит. Уходила (хворь), умучила, свела да скорчила. Уходить коня, замучить, изнурить. Горе горькое уходило парня. Уходить зверя, убить; в ·*тамб., ·*ряз. уходить б.ч. утопить. Уходили (укачали) бурку крутые горки. За черта отдай ее, а того уходит (переживет).
| Одолеть, осилить. Тот землю уходит, кто за серпом соху водит (т. е. раньше пашет).
| Ухаживать (-ваю) за кем, за чем, у чего. Прислуживать, пещись, заботливо ходить, угождать; присматривать, наблюдать, смотреть, холить, охранять; ходить за чем. Она век за больным мужем ухаживает. Коровница наша хорошо ухаживает за скотом. Я за цветами сама ухаживаю.
| Стеречь с корыстною целью, желая приобрести что-либо. Уж он давно около моего коня ухаживает. Уходиться (а прочие виды не употр.), опомниться, смириться, успокоиться, утихнуть, ·противоп. расходиться
: угомониться, устать, утомиться, умориться;
: угомониться, устать, утомиться, умориться;
| ·*архан., ·*тамб. погибнуть насильственною смертью, особ. утонуть или утопиться. Буря, ветер уходился, улегся, стихло. Сердце его уходилось. Не спорь с ним, пусть кричит, уходится! Парень лошадей купал, да уходился! Житья нет, пойду, ухожусь! утоплюсь, наложу на себя руки. Не уходишься, так я тебя уйму! в ·*пск. говорят уйтись, уходиться, успокоиться. Молодое пиво уходится. Ухожденье, ушествие, уход, уходка, действие по гл. уходить; ухаживанье, уход, уходка, действие по гл. ухаживать. Всякий уход не живет без забот (без хлопот). По уходе гостей, потолкуем. Уйти уходом, бежать, скрыться, дать тягу. Уходка рабочих. Свадьба уходом, краденая, уводом. Ухаживанье, уход за больными, за хозяйством. Молочный уход, обиход. Уходка за грядами. Хозяин уходом берет. Уходный, к уходу относящийся. Уходчивый, склонный к бегству;
| старательный, при уходе за чем;
| вспыльчивый, с отходчивым сердцем. Уходчик, -чица , ушедший, бежавший;
| приставленный для уходу за чем-либо. Ухоживый ·*пск. уходчивый, ·в·знач. отходчивый. Уходбище ср. скрывище, убежище, пристанище, притон; лазы и скрытные места, куда уходить преследуемый зверь. Скалы и ущелья уходбище русакам, лисицам. Ухожай муж. ухожея жен., ·стар. ухожье ср. ухожее место, место для бортей, ульев, пчельник, пасека. И они свои места и ухожаи ведают по старине, Иоанн Васильевич. Давать детям боярским пустые, порожние бортные ухожеи в поместье, Мих. Фед. звериные ухожеи, ловли. Бортевые ухожья вольно расчищать в пашню, Уложение.
| Ухожай, -ка , ·*пск. кто за кем-либо ходить, кому прислуживает.
| Ухожье, ловушка на зверя, на куницу, соболя;
| отхожее поле, пустошь;
| ухожея, ·*архан. нивка или покось в лесу, чищоба.
| Ухожья мн., ·*сиб. места, где ловится зверь, белка; угодье. Ухожа жен., ·*новг. угодье под паству; пастбище, выгон, удаленный от жилья. Ухожень муж., ·*сиб. путь и весь округ, по коему зверовщик промышляет; весь обход ловушек, до 25 верст. ходу, до 1000 плашек. Ухожи жен., мн. хозяйственные угодья и доступ к ним; места и пути к промыслам; сокрытые лазы, подходы; угодья лесные, бортевые и пр.
| Все домашние, хозяйственные строенья, опричь жилого дома. Конь сбежал, пойду по ухожам искать, ·*архан. по лесам. Он все ухожи знает, ·*вор. лазы, тропы, скрывища. Дом, со всеми ухожами, ·*вост. Без ухожей дом - волдырь. Сам-то я и как нибудь проживу, а без ухожей и концов не сведу. Ухожи велики - невесте в честь.
| Ухожи, ·*вор. места, пути, лазы, притоны, угодья. Охотник все ухожи знает. Ушлый, ушедший, бежавший. Ушлый зверь, заяц, ушедший из острова, потерянный. Собаки по ушлому гоняют, попусту. Ушлец, ушлица, беглый, бежавший, бродяга.
| Ушлый говорят ингда вместо дошлый ·*ниж. почему ушлее иногда ·знач. лучше, превосходнее, добротнее, красивее, пригожее.
| Напрасный, ·*тамб. Что ты на меня по ушлому несешь. Ушлый наукою, передовой. Опустя пору учиться, что по ушлому гнать. Уходчик, -чица , кто ходит, ухаживает за чем, приставлен для ухода. Ухондакать, ухайдакать что, кого, ·*сев., ·*тамб., ·*ряз. уходить, сгубить, истратить, доконать; убить. Уходь жен., ·*пск. пастбище?
| Уходь и уходбище ср., ·*пск. тайный приют, пристанище.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor уходить
1. Нам нужно уходить в районные центры, уходить в село.
2. Настало время уходить, и уходить надо уже сейчас", - заявил он.
3. Уходить - не уходить?" "Вообще-то, Слава, тебе, наверное, надо уйти.
4. Долго лечил застарелую травму руки и все размышлял: уходить - не уходить?
5. И второй момент - что делать с войной в Ираке, уходить - не уходить.
